Update on Sunday Morning Operations (Feb 16, 2025) – NYCBC

Dear NYCBC Family,

A heavy snowstorm is expected from Saturday through Sunday, with 10–15 cm of snowfall anticipated on Sunday morning. Due to safety concerns and to reduce the need for volunteers, the 9:30 AM CSC Service and all CSC Sunday school classes will be cancelled.

However, the following services will continue as scheduled for both in-person attendance and live YouTube broadcasts:

  • ESC Sunday Service

  • 11:15 AM CSC Sunday Service

  • MSC Sunday Service

Additionally, all in-person ESC Sunday school classes, MSC Sunday school classes, nursery/toddler services, and Children’s Sunday school classes will remain open. Please note that on-site adjustments may be necessary if some teachers or helpers cannot attend.

We encourage everyone to use their discretion when deciding whether to attend in person. Your safety is our top priority.

May the Lord protect you! Stay warm and safe!

Yours in Christ,
Pastor Pierre

2025年2月16日北約華人浸信會早上聚會安排通告

親愛的北約家弟兄姊妹：

本週六至週日將有大雪，週日早上降雪量預計為 10-15 cm。出於安全考慮並為了減少對事奉人員的需求，早堂粵語堂主日崇拜及所有粵語堂主日學班將會取消。

不過，以下崇拜將會繼續進行，包括現場出席和 YouTube 直播：

  • 英語堂主日崇拜

  • 午堂粵語堂主日崇拜

  • 國語堂主日崇拜

此外，所有英語堂主日學班、國語堂主日學班、嬰孩/幼兒服務以及兒童主日學班將繼續以實體進行。請注意，如果某些老師或助手無法參加，可能需要進行現場調整。

我們鼓勵大家自行判斷是否參加實體聚會。您的安全是我們的首要關注。

願主保護您！保持溫暖和安全！

主內

鄧天太牧師